1
00:00:14,280 --> 00:00:15,219
Ờ, bố?

2
00:00:15,220 --> 00:00:16,219
Bạn đang làm gì thế?

3
00:00:17,060 --> 00:00:18,280
Tôi đang xem qua đồ đạc của bạn.

4
00:00:18,660 --> 00:00:20,200
Tại sao? Tại sao?

5
00:00:22,880 --> 00:00:23,880
Đây là lý do tại sao?

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,180
Bây giờ bạn đang chơi ma túy phải không?

7
00:00:28,060 --> 00:00:31,300
Đó là cỏ dại bố ạ. Nó hợp pháp ở
California.

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,140
Không có trong nhà tôi!

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,220
Và nhìn vào bạn. Bạn đang mặc gì?

10
00:00:37,940 --> 00:00:39,580
Ôi chúa ơi. Không phải chuyện này nữa.

11
00:00:40,460 --> 00:00:42,980
Tôi không muốn con gái tôi đi đâu cả
trông giống như một kẻ lang thang.

12
00:00:43,440 --> 00:00:45,460
Uh, trước tiên, tôi là con gái riêng của anh.

13
00:00:45,720 --> 00:00:47,540
Tôi không đối xử với tôi như tôi là em bé của bạn
cô gái.

14
00:00:48,140 --> 00:00:52,440
Chà, miễn là bạn sống dưới mái nhà của tôi,
bạn sẽ không đi đâu cả, có vẻ như vậy

15
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
đó.

16
00:00:54,780 --> 00:00:55,780
Khỏe.

17
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
Đây.

18
00:01:03,420 --> 00:01:04,420
Đưa họ đi.

19
00:01:05,840 --> 00:01:08,840
Vậy thì sao? Bạn chưa bao giờ nhìn thấy một người khỏa thân
cô gái trước đây?

20
00:01:11,220 --> 00:01:14,310
Đẹp. là điều bạn mong muốn phải không?

21
00:01:15,470 --> 00:01:18,510
Có lẽ từ giờ trở đi tôi sẽ khỏa thân.

22
00:01:20,150 --> 00:01:27,130
Hoặc tốt hơn nữa là trừng phạt tôi.

23
00:01:32,890 --> 00:01:35,910
Cảm ơn bố, con đã tệ lắm rồi
cô gái.

24
00:01:52,490 --> 00:01:53,490
Làm đi.

25
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
Được rồi, em yêu.

26
00:02:31,180 --> 00:02:32,380
Như thế.

27
00:02:33,840 --> 00:02:35,540
Như thế à?

28
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
Ờ - ừ.

29
00:02:40,300 --> 00:02:41,700
Ờ - ừ.

30
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Ờ - ừ.

31
00:02:44,300 --> 00:02:46,260
Ờ - ừ.

32
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
Điều này tốt.

33
00:23:17,040 --> 00:23:18,040
Như thế.

34
00:23:19,880 --> 00:23:21,380
Có cái máy ảnh chết tiệt của anh ở đằng kia.

35
00:23:21,940 --> 00:23:22,940
Vâng?

36
00:23:23,340 --> 00:23:24,420
Ôi Chúa ơi, vâng.

37
00:23:26,500 --> 00:23:27,920
Bạn có muốn tôi làm cái máy ảnh chết tiệt của tôi không?

38
00:23:28,660 --> 00:23:31,360
Bạn nghĩ bạn có thể lấy nó từ đây? hãy để
tôi đặt nó ở đây

39
00:23:32,160 --> 00:23:33,160
Hãy để tôi đặt nó ở đây.

40
00:23:33,380 --> 00:23:36,100
Hãy để tôi đặt nó ở đây. Hãy để tôi đặt nó ở đây.
Hãy để tôi đặt nó ở đây. Hãy để tôi đặt nó ở đây.

41
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
Hãy để tôi đặt nó ở đây.

42
00:23:38,700 --> 00:23:40,080
Hãy để tôi đặt nó ở đây.

43
00:24:01,270 --> 00:24:03,930
Vâng. Đi, đi, đi. Đi, đi, đi.